Lirikanmu

Lukas Nelson & Promise of the Real

Lirik Alcohallelujah

Sunday funday
Headache Monday
Sacramental wine
My blood is on the vine
Used to rub and tug me
Now she won't even hug me
She got tired of boozy lovin'.

Father I must make me a confession
Forgive me father for I've been inspired
I got bars and bars of melodies and memories
May this spirit lift me ever higher.

Can I get an Alchohallelujah!
I'm drinkin' on a prayer,
Prayin' you ain't lying when you say you care.

Coast clear, crack a beer 
Cut ignition, we been kissin'
Whiskey in the wind
Wash away the sin
Caught a little luck 
The doors a little stuck 
Maybe 'fore we leave the truck
We can have a real quick

Father I must make me a confession 
Forgive me father for I've been inspired 
I got bars and bars of melodies and memories 
May this spirit lift me ever higher.

Can I get an Alchohallelujah!
I'm drinkin' on a prayer,
Prayin' you ain't lying when you say you care.

Old friends miss me 
Baby won't kiss me 
Day drinkin' trying to float 
I can't even drive the boat 
Baking in the sun 
Wishing I could run 
Father Time don't scare me none, cause 

I've been up late howling at the moonlight 
Dancing with the devil through the night 
I got bars and bars of melodies and memories 
May this spirit lift me ever higher.

Can I get an Alchohallelujah!
I'm drinkin' on a prayer,
Prayin' you ain't lying when you say you care.
Can I get an Alchohallelujah!
I'm drinkin' on a prayer,
Prayin' you ain't lying when you say you care.

Terjemahan Lirik

Minggu santai
Kepala pusing di hari Senin
Anggur sakramen
Darahku ada di pohon anggur
Dulu dia suka meraba dan mencubitku
Sekarang dia bahkan tak mau mengeluk aku
Dia bosan dengan cinta yang mabuk.

Bapa, saya harus mengakui
Maafkan saya, Bapa, karena saya telah terinspirasi
Saya punya barisan dan barisan melodi dan kenangan
Semoga roh ini mengangkatku lebih tinggi.

Bisakah saya mendapatkan Alkohaleluya!
Aku minum sambil berdoa,
Berdoa agar kau tak berbohong saat kau mengatakan peduli.

Jalan bebas, buka bir
Mati mesin, kita sudah berciuman
Whisky di udara
Menghilangkan dosa
Sedikit keberuntungan
Pintu mobil agak macet
Mungkin sebelum kita meninggalkan truk
Kita bisa punya sesuatu yang sangat cepat

Bapa, saya harus mengakui
Maafkan saya, Bapa, karena saya telah terinspirasi
Saya punya barisan dan barisan melodi dan kenangan
Semoga roh ini mengangkatku lebih tinggi.

Bisakah saya mendapatkan Alkohaleluya!
Aku minum sambil berdoa,
Berdoa agar kau tak berbohong saat kau mengatakan peduli.

Teman lama merindukanku
Kasih tak ingin menciumku
Minum di siang hari mencoba mengapung
Aku bahkan tak bisa mengemudikan perahu
Terik matahari
Berharap aku bisa berlari
Waktu tak menakutkanku sama sekali, karena

Aku pernah terjaga hingga larut malam melolong pada sinar rembulan
Menari dengan setan sepanjang malam
Saya punya barisan dan barisan melodi dan kenangan
Semoga roh ini mengangkatku lebih tinggi.

Bisakah saya mendapatkan Alkohaleluya!
Aku minum sambil berdoa,
Berdoa agar kau tak berbohong saat kau mengatakan peduli.
Bisakah saya mendapatkan Alkohaleluya!
Aku minum sambil berdoa,
Berdoa agar kau tak berbohong saat kau mengatakan peduli.