Lirikanmu

Larry Fleet

Lirik Where I Find God

That night I hit rock bottom sittin’ on an old barstool
He paid my tab and put me in a cab – he didn’t have to
But he could see I was hurtin’, oh I wish I’d got his name
I didn’t feel worth savin’ but he saved me just the same

And that day out on the water when the fish just wouldn’t bite
I put my pole down, floated around – it was just so quiet
I could hear my old man... sayin’ son just be still
You can’t find peace like this in a bottle or a pill

From a bar stool, to that Evinrude 
sunday mornin’ in a church pew
In a deer stand or a hay field
an interstate back to nashville
In a Chevrolet with the windows down
me and him just ridin’ around
yeah sometimes...whether i’m lookin’ for him or not
That’s where I find God

Sometimes late at night, I lie there and listen
To the sound of her heart beatin’ and that song the crickets are singin’
And I don’t know what they’re sayin’
But it sounds like a hymn to me
Naw I ain’t too good at prayin’
But thanks for everything

From a bar stool, to that Evinrude 
sunday mornin’ in a church pew
In a deer stand or a hay field
an interstate back to nashville
In a Chevrolet with the windows down
me and him just ridin’ around
yeah sometimes...whether i’m lookin’ for him or not
That’s where I find God

From a bar stool, to that Evinrude 
sunday mornin’ in a church pew
In a deer stand or a hay field
an interstate back to nashville
In a Chevrolet with the windows down
me and him just ridin’ around talkin’... well i do that a lot, well i do that a lot
Cause that’s where I find God

Terjemahan Lirik

Malam itu aku mencapai titik terendah saat duduk di bangku bar tua
Dia membayar tagihan saya dan menaikkan saya ke taksi - dia tidak harus melakukannya
Tapi dia bisa melihat aku terluka, oh aku berharap aku tahu namanya
Aku merasa tidak berharga untuk diselamatkan, tapi dia menyelamatkanku juga

Dan hari itu di atas air saat ikan tidak mau menggigit
Aku meletakkan pancingku, melayang-layang - begitu sepi
Aku bisa mendengar ayahku ... berkata "nak, tetap tenang saja"
Kamu tidak bisa menemukan kedamaian seperti ini dalam botol atau pil

Dari bangku bar, ke perahu Evinrude
Minggu pagi di kursi gereja
Di atas tiang rusa atau lapangan jerami
Interstate kembali ke Nashville
Di dalam Chevrolet dengan jendela terbuka
Aku dan dia hanya berkendara keliling
Ya terkadang ... entah aku mencarinya atau tidak
Itu tempat aku menemukan Tuhan

Terkadang larut malam, aku berbaring dan mendengarkan
Suara detak jantungnya dan nyanyian jangkrik
Dan aku tidak tahu apa yang mereka katakan
Tapi terdengar seperti nyanyian gereja bagiku
Tidak, aku tidak begitu pandai berdoa
Tapi terima kasih atas segalanya

Dari bangku bar, ke perahu Evinrude
Minggu pagi di kursi gereja
Di atas tiang rusa atau lapangan jerami
Interstate kembali ke Nashville
Di dalam Chevrolet dengan jendela terbuka
Aku dan dia hanya berkendara keliling, berbicara ... ya, aku sering melakukannya, ya, aku sering melakukannya
Karena di situlah aku menemukan Tuhan