Lirikanmu

Fujii Kaze

Lirik Lagu Jepang Matsuri | Terjemahan Indonesia


Just wanna feel nothing but love
Definitely have no favoritism at all 
I'm ready for anything
I'm gonna embrace it all for now

So, what the hell do you want 
Who the hell do you wanna beat
I know it's hard to realize
That we already got everything we need

Flower festival, summer festival
You can pick whatever you want
And have 'em bloom in your heart (Aye)
Autumn festival, winter vacation
Now, break open your closed heart 
Break open
Let's go 

Matsuri(Festival)  Matsuri(Festival) 
Each day is a beloved
Festival Festival
Every little thing's gonna be a big hit
You're not better or worse than anything 
There's no such thing as winning or losing 
No, hell no

I really couldn't care less
Let me do whatever you want me to do
I don't give a flying monkey
Let me do whatever the heck you want me to do

Because I cried so hard
Because you laughed out loud
Summer heat burned our bodies out
Fierce winter froze us to death


If I could keep myself calm no matter what
Could I have gone straight there 
Aight, it's never too late to start over
Aight aight aight aight

Flower festival, summer festival
Those who are being born, those who are dying
It all happens at the same time
Autumn festival, winter vacation
Now let's embrace it all and just dance 

Matsuri (Festival), Matsuri (Festival)
Each day is a beloved
Festival Festival
Very grateful for all that's happening in my life
There's no reason to suffer
No need to be disappointed
No, hell no

Matsuri (Festival), Matsuri (Festival)
Everyday is a beloved
Festival Festival
Very grateful for all that's happening in my life
There's no reason to suffer
No need to be disappointed
No, Hell no

I really couldn't care less
Let me do whatever you want me to do
I don't give a flying flamingo

Anyway it's all worth celebrating

Terjemahan Indonesia

Hanya ingin merasakan cinta saja
Tidak ada favoritisme sama sekali
Saya siap untuk segalanya
Sekarang saya akan merangkul semuanya

Jadi, apa yang kamu inginkan
Siapa yang ingin kamu kalahkan
Saya tahu sulit untuk menyadari
Bahwa kita sudah memiliki segalanya yang kita butuhkan

Festival bunga, festival musim panas
Anda dapat memilih apa pun yang Anda inginkan
Dan biarkan mereka mekar dalam hatimu (Aye)
Festival musim gugur, liburan musim dingin
Sekarang, bukalah hati yang tertutupmu
Mari kita pergi

Matsuri (Festival), Matsuri (Festival)
Setiap hari adalah festival yang dicintai
Festival Festival
Setiap hal kecil akan menjadi besar
Kamu tidak lebih baik atau lebih buruk dari apapun
Tidak ada yang namanya menang atau kalah
Tidak, tidak mungkin

Saya benar-benar tidak peduli
Biarkan saya melakukan apa yang kamu inginkan
Saya tidak peduli sama sekali
Biarkan saya melakukan apa yang kamu inginkan

Karena saya menangis begitu keras
Karena kamu tertawa terbahak-bahak
Panas musim panas membakar tubuh kita
Musim dingin yang ganas membekukan kita sampai mati

Jika saya bisa tetap tenang tidak peduli apa yang terjadi
Bisakah saya langsung menuju kesana?
Baiklah, tidak pernah terlambat untuk memulai dari awal
Baik baik baik baik

Festival bunga, festival musim panas
Mereka yang dilahirkan, mereka yang mati
Semuanya terjadi pada saat yang sama
Festival musim gugur, liburan musim dingin
Sekarang mari kita m