Skies are dark, it's time for rain
Final call, you board the train
Headin' for tomorrow

I wave goodbye to yesterdays
Wipe the tears, you hide your face
Blinded by the sorrow

How can I be smilin' like before?

When baby you don't love me anymore?

Say it isn't so
Tell me you're not leavin'
Say you've changed your mind now
That I am only dreamin'

That this is not goodbye
This is startin' over
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so

Ten to five, at least we've tried
We're still alive but hope just died
As they close the door behind you

Whistle blows and tons of steel
Shake the ground beneath the wheels
As I wish I'd never found you
How can I be smilin'
When you're gone
Will I be strong enough
To carry on?

Say it isn't so
Tell me you're not leavin'
Say you've changed your mind now
That I am only dreamin'
That this is not goodbye
This is startin' over
Say I'm not wide awake
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so

Miles and miles to go
Before I can say
Before I can lay
My love for you
To sleep, oh, darlin', oh
I've got miles and miles to go
Before anyone will ever hear
Me laugh again

Say it isn't so
Tell me you're not leavin'
Say you've changed your mind now
That I am only dreamin'
That this is not goodbye
This is startin' over
Say I'm not wide awake
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so

Say you've changed your mind now
That I am only dreamin'
That this is not goodbye
This is startin' over
Say I'm not wide awake
If you wanna know
I don't wanna let go
So say isn't so
If you wanna know
I don't wanna let go
So say it isn't so

Terjemahan Lirik

Langit gelap, saatnya hujan
Panggilan terakhir, kau menaiki kereta
Menuju hari esok

Ku melambaikan tangan selamat tinggal pada kemarin
Kuseka air mata, kau sembunyikan wajahmu
Terpandang oleh kesedihan

Bagaimana mungkin aku tersenyum seperti sebelumnya?
Ketika, sayang, kau tak mencintaiku lagi?

Katakan ini tidak benar
Katakan kau takkan pergi
Katakan kau mengubah pikiran sekarang
Bahwa ini hanyalah mimpiku

Bahwa ini bukan perpisahan
Ini adalah awal yang baru
Jika kau ingin tahu
Aku tak ingin melepaskan
Jadi katakan ini tidak benar

Pukul sepuluh lewat lima, setidaknya kita telah mencoba
Kita masih hidup tapi harapan baru saja mati
Saat mereka menutup pintu di belakangmu

Tanduk berbunyi dan ton-ton besi
Mengguncang tanah di bawah roda
Seperti aku berharap tak pernah menemukanmu
Bagaimana mungkin aku tersenyum
Ketika kau pergi
Akankah aku cukup kuat
Untuk melanjutkan?

Katakan ini tidak benar
Katakan kau takkan pergi
Katakan kau mengubah pikiran sekarang
Bahwa ini hanyalah mimpiku
Bahwa ini bukan perpisahan
Ini adalah awal yang baru
Katakan aku tak sadar
Jika kau ingin tahu
Aku tak ingin melepaskan
Jadi katakan ini tidak benar

Mil-mil yang harus kulalui
Sebelum aku bisa mengatakan
Sebelum aku bisa meletakkan
Cintaku padamu untuk tidur, oh, kasih

Aku harus mil-mil pergi
Sebelum siapa pun mendengar
Tertawaanku lagi

Katakan ini tidak benar
Katakan kau takkan pergi
Katakan kau mengubah pikiran sekarang
Bahwa ini hanyalah mimpiku
Bahwa ini bukan perpisahan
Ini adalah awal yang baru